Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
It was his dying wish that you and seven of your closest friends would play it.
Это было его предсмертным желанием - чтобы ты и семь твоих друзей в нее сыграли.
begins1 It was his politics you disapproved of? link
Значит, вас не устраивали его политические взгляды?
ends2 Don`t hug it, play it. link
Не обнимайтесь, играйте.

Dialog

Cancel
Back

1 - начинаются так же

It was his...

It was his favorite tree and he would sit in its shade all day and smell the flowers.link
Это было его любимое дерево, он сидел в его тени весь день и нюхал цветы .
It was his idea to pack me off abroad.link
Это была его идея, отправить меня заграницу.
It was his politics you disapproved of?link
Значит, вас не устраивали его политические взгляды?
It was his twist on the plan that sealed the deal.link
Это он так перкрутил первоначальный план, что все сработало.
Back

2 - заканчиваются так же

...play it.

And all you can do is play it.link
И мы можем лишь его придерживаться.
Don`t hug it, play it.link
Не обнимайтесь, играйте.
To be more precise, a game where you make up the rules as you play it.link
Вернее, в игру, где правила устанавливаются в процессе игры.
You saw your chance to play it.link
И вы решили, что это ваш шанс сыграть на ней.
Back

%titul_nlp%

Legend
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Это было его предсмертным желанием - чтобы ты и семь твоих друзей в нее сыграли.
Подсказка (EN)
It was his dying wish that you and seven of your closest friends would play it.

UpGame for Dekstop PC