Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
I don`t care whose daughter she is.
Мне всё равно, чья она дочь.
begins1 I don`t care whose kid she is. link
Да мне плевать кто ее отец.
ends2 Schmendrick, let her stay the way she is. link
Шмендрик, оставь её в покое.

Dialog

Cancel
Back

1 - начинаются так же

I don`t care whose...

I don`t care whose girlfriend she is.link
А я не знаю, чья она подруга.
I don`t care whose it is.link
Мне все равно, чья она.
I don`t care whose kid she is.link
Да мне плевать кто ее отец.
I don`t care whose plan it was.link
Мне плевать, чей это был план.
Back

2 - заканчиваются так же

...she is.

Gran is fine wherever she is.link
Бабушке теперь хорошо, где бы она не была.
I don`t care whose kid she is.link
Да мне плевать кто ее отец.
Schmendrick, let her stay the way she is.link
Шмендрик, оставь её в покое.
You`ll see how she`s organized her life, how calm she is.link
Ть увидишь, как она устроила свою жизнь, как она спокойна.
Back

%titul_nlp%

Legend
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Мне всё равно, чья она дочь.
Подсказка (EN)
I don`t care whose daughter she is.

UpGame for Dekstop PC