Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
I would beI would beto save mine.
Так же и я был не в силах спасти свою...
begins1 I would be pleased to count you among them. link
Мне было бы приятно считать тебя одним из них.
ends2 As he was helpless to save his planet, I would be helpless to save mine. link
Как когда-то он беспомощно смотрел, как гибнет его планета, так и я должен был наблюдать за гибелью своей, не в силах помочь.

Dialog

Cancel
Back

1 - начинаются так же

I would be...

I would be embarrassed to bring it up.link
Была бы сконфужена, придя к нему с этим.
I would be even more flattered if what he said were true.link
Я был бы польщён ещё больше, если бы сказанное им было правдой.
I would be pleased to count you among them.link
Мне было бы приятно считать тебя одним из них.
I would be proud to be your friend, now that I know the truth.link
Для меня будет честью быть твоим другом, теперь, когда я узнала правду.
Back

2 - заканчиваются так же

...I would be helpless to save mine.

As he was helpless to save his planet, I would be helpless to save mine.link
Как когда-то он беспомощно смотрел, как гибнет его планета, так и я должен был наблюдать за гибелью своей, не в силах помочь.
Back

%titul_nlp%

Legend
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Так же и я был не в силах спасти свою...
Подсказка (EN)
I would be helpless to save mine.

UpGame for Dekstop PC