Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
They make their way past the tiller, the ugly wooden thing that scraped his face.
Они кое-как огибают корму, плывут мимо румпеля — гнусной деревяшки, которая саданула ему по лицу.
nlp1 Verb phrases: scraped   make
begins2 They make us lose time, take our attention and add almost nothing. link
Они заставляют нас терять времени, принять наше внимание и добавить почти ничего.
ends3 And that smile needs to be slapped off his face. link
И эту улыбку необходимо стереть с его лица.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

They make...

They make us lose time, take our attention and add almost nothing.link
Они заставляют нас терять времени, принять наше внимание и добавить почти ничего.
They make us who we are.link
А делает нас теми, кто мы есть.
They make you look clever, but get scratched, and you tire.link
Друзья как очки. выглядят умными, а потом надоедают тебе.
They make your face look too wide.link
В них твое лицо выглядит слишком широким.
Back

3 - заканчиваются так же

...his face.

And that smile needs to be slapped off his face.link
И эту улыбку необходимо стереть с его лица.
Bayaz wiped the sweat from his face.link
Байяз вытер пот с лица.
Jair could smell food cooking as the wind blew the odor back in his face.link
Иногда ветер доносил дразнящий запах горячей еды или звук голосов, смех и ворчание.
There`s a reason you agreed to fix his face.link
Есть причина, почему ты согласился исправить его лицо.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

They make their way past the tiller, the ugly wooden thing that scraped his face.

ERROR:
TypeError: cs.trim is not a function
rule: DT + JJ + JJ + NN
the ugly wooden thing
rule: DT + NN
the tiller
rule: PRP$ + NN
their way;   his face
rule: VBD, VBP
scraped;   make
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Они кое-как огибают корму, плывут мимо румпеля — гнусной деревяшки, которая саданула ему по лицу.
Подсказка (EN)
They make their way past the tiller, the ugly wooden thing that scraped his face.

UpGame for Dekstop PC